The actress talks about her role in the latest series of BBC1’s Lottery drama, The Syndicate