An interview with the married couple, who play Cain Dingle and Rhona Goskirk, at the British Soap Awards