A chat with the actress who plays medic Serena Campbell in the BBC1 drama