The actor, who plays surgical registrar Sacha Levy, talks about his upcoming wedding in the BBC1 drama