An interview with the star of ITV’s reboot of the classic horror story