An interview with the actor who plays butler Carson in ITV’s period drama