An interview with the stars of Channel 4’s hit comedy, which returns on Monday, February 22