The disgraced Tour de France champion talks to Oprah Winfrey about his drug abuse