An interview with the creator of the hit period crime drama, which returns to BBC2 on Thursday, May 5