An interview with the actor who won Villain of the Year for his portrayal of Frank Foster