The Spider-Man legend is re-spun with British actor Andrew Garfield as the sticky-fingered superhero