A trailer for the new series of the hit US thriller series, which premieres on Fox on Monday, September 30