An interview with the actress who plays Rhiannon Salt in the BBC drama